 |
| كنز البسطاء رواية لـ موريس ماترلنك |
لـ موريس ماترلنك
للتحميل : اضغط هنا
عن الرواية : يستخدم "موريس ماترلنك" في كتابه "كنز البسطاء" والذي ترجمه الى العربية"انطوان حمصي" مفردة البسطاء الممدودة بكل معانيها على خط الذاكرة والموت. لتتوسط كالفراغ بين هذين القطبين معالجاً بذلك مسألة الكينونة، والشمولية في مسألة الحياة ببساطتها في كل مجالاتها الانسانية والفكرية او بالاحرى الوجودية والالغاز الحياتية المحيطة بنا، التي قد يصعب فهمها من مختلف نواحيها الغنية والفقيرة. ليتكون الكنز من القناعة والنور، والرضى والسلام الداخلي الذي يتشكل من خلال الحب."لأن الحب الحقيقي يرد أكثر الناس عبثاً إلى مركز الحياة"اذ يتعقب"موريس ماترلنك"المفاهيم الداخلية القابعة في كل منا، ليخرجها الى النور بصمت صنّفه، وتكلم عنه ضمن منظور الائتلاف والاختلاف، والتوافق في نظريات يتفاعل معها القارئ. ليكتشف انواع الحب والصمت من صمت فعال الى صمت سلبي وسري لأن" الصمت هو العنصر الذي تتشكل فيه الأشياء الكبيرة من أجل أن تستطيع، أخيرا، ان تنبثق كاملة ومهيبة في ضوء الحياة التي ستسودها"ولهذا كنز البسطاء يتكوّن مع"موريس ماترلنك" من البداية، وكأننا نفتش عنه وسط المعاني لنكتشفه بالتسلسل السلس الذي حافظ على مستوياته، وانضباطاته البسيطة مع الحفاظ على الاشارات والدلالات التي يضيء معانيها تدريجيا وبعمق يستضيء منه الوجدان.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق