 |
|
رسائل إلى ميلينا لـ فرانز كافكا
|
رسائل إلى ميلينا
لـ فرانز كافكا
عن الكتاب : نشرت الرسائل في الأصل باللغة الألمانية عام 1952 بعنوان "Briefe an
Milena"حررها ويلي هاس الذي قرر حذف بعض الفقرات التي اعتقد أنها قد تؤذي
بعض الناس الذين كانوا لا يزالون أحياء في ذلك الوقت. أما أول إصدار باللغة
الإنجليزية لمجموعة الرسائل تلك فيعود لعام 1953، وقد ترجمها جيمس وتانيا
شتيرن. نشرت الرسائل مرة أخرى باللغة الألمانية بعد إعادة الفقرات المحذوفة
عام 1986، تبعتها ترجمة باللغة الإنجليزية وضعها فيليب بويهم عام 1990.
تضمنت هذه الطبعة بعض رسائل ميلينا إلى ماكس برود، إضافة لأربع مقالات كتبتها ونعي لكافكا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق