 |
|
أنشودة المقهى الحزين رواية لـ كارسن ماكالرز
|
أنشودة المقهى الحزين .. رواية
لـ كارسن ماكالرز
للتحميل : اضغط هنا
عن الرواية : تقدم الكاتبة الأميركية كارسن ماكالرز في روايتها
"أنشودة المقهى الحزين" التي ترجمها إلى العربية، السعودي علي المجنوني،
جملة من العلاقات القائمة على فكرة الحُب الظاهر، لكنها خاضعة لمنطق القوة
هي الغالبة وهي التي تصنع الحق وتحميه أو تقضي به، لهذا ما إن تسنح الفرصة
لأحد الضحايا المهمشين بالانقضاض على ضحية أخرى حتى يفعل ذلك، لكنه مضطر في
الأوقات الطبيعية إلى بناء علاقات تحت عنوان فكرة الحب الطارئ كأنشودة
للمقهى الحزين دائما.
تدور أحداث الرواية في مقهى منسي بجغرافيا تبدو مصطنعة لكنها حقيقية، أبطالها
مهمشون منبوذون يمارسون حياتهم بالاعتياد ضمن منطق الحصول على الكفاف فقط،
الأحلام ممنوعة الحدوث لعدم منطقيَّتِها، وكأن القارئ أمام كاميرا سينمائية
تنقل مشاهد مهزوزة غير ثابتة باستمرار، لأحداث بُنيَت لتوافق مزاج
الشخصيات التي تفرض إيقاعا يبدو متناسبا إلى حد كبير مع صيرورة الحكاية.
وتكتب
الكاتبة الأميركية “البلدة في حد ذاتها كئيبة، إذ ليس فيها كثير مما يُرى
سوى مصنع القطن، والمنازل ثنائية الغرف التي يقطن فيها العمال، وبضع أشجار
دراق، وكنيسة بنافذتين مبرقشتين، وشارع رئيس بائس لا يتعدى طوله مائة
ياردة”.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق