 |
| نجم بعيد .. رواية لـ روبيرتو بولانيو |
لـ روبيرتو بولانيو
للتحميل : اضغط هنا
عن الرواية : الكاتب التشيلي روبيرتو بولانيو «2003- 1953» في روايته هذه «نجم بعيد» الصادره حديثا عن دار نينوي - دمشق، والتي قام بترجمتها علاء شنانه، يطوع كل ادوات السرد المتاحه ليروي لنا واقعا متخما بالخداع المرّ والخيانات الكبري، التي يقترفها شبان مثقفون بحق بعضهم البعض ابان الانقلاب العسكرىعلي حكم الليندي.
انها السنوات السوداء في تاريخ حكم تشيلي خلال حكم الطغمه العسكريه التي تسبب جنرالاتها باختفاء اكثر من ثلاثين الف شاب وشابه. قتلوا او ماتوا تحت التعذيب في المعتقلات، او تم رميهم من الطائرات العسكريه في المحيط باذرع وارجل مقيده.
روبيرتو بولانيو ينسج السرد علي نحو يسمح لنا ان نطرح شتي التخمينات التي لا تقبل بظهور حقيقه لا تقبل الجدل. يعتمد علي اداه السارد غير الموثوق به، ليضلل القارئ بغايه التشويق، ولهذا لا عجب ان تبدو الروايه مع تقدم فصولها بملامح بوليسيه واضحه.
بدايه، كل التخمينات التي كانت تحاك حول بطل الروايه، رويز تاغلي سببها اناقته الملفته ووسامته الملتبسه، من جهه، ومن جهه اخري سببها الغيره والحسد من تاغلي الطويل والقوي، الجميل لكن بملامح بارده.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق