 |
| أطراف حديث في صقلية .. رواية لـ إليو فيتوريني |
لـ إليو فيتوريني
للتحميل : اضغط هنا
عن الرواية : "أطراف حديث فى صقلية" هو عنوان رواية الأديب الإيطالى إليو فيتوينى ، وتعد من عيون الأدب الإيطالى فى القرن العشرين ، وتترجم لأول مرة إلى اللغة العربية . وتقنية السرد التى يستخدمها فيتورينى شديدة الذاتية، لأنها تسمح بخلق جو غامض حول المشهد المروى، ولاتصرح به مباشرة ، سواء مع مفتاح واقعية الحلم أو رمزية المقاومة .كما أن الخيال"الذكى" هو الأداة الفنية التى ينجح بها فيتورينى فى وضع النص امام القارئ كقصيدة شعر متعددة المستويات فى القراءة والتفسير ، ولعل هذا هو الدرس الذى استوعبه فيتورينى من شاعرية السرد فى ألف ليلة وليلة ، والتى نجد فيها تقنيات الحلم ورمزية المقاومة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق