فتيان الزنك مذكرات لـ سفيتلانا أليكسييفيتش

فتيان الزنك مذكرات لـ سفيتلانا أليكسييفيتش

فتيان الزنك .. مذكرات 

لـ سفيتلانا أليكسييفيتش

للتحميل : اضغط هنا

عن الكتاب : أنشأت ‏سفيتلانا أليكسييفيتش الحائزة على جائزة نوبل للآداب 2015 نوعا جديدا من الأدب قائما على كتابة رواية من الأصوات المتعددة لشهود مرحلة ما. حازت على عشرات الجوائز الدولية؛ أهمها جائزة السلام من ‏معرض فرانكفورت للكتاب 2013، و‏جائزة نوبل للآداب 2015، التى نالتها عن مجمل أعمالها المتعددة الأصوات التى تمثِّل معلما للمعاناة والشجاعة فى زماننا. وهى تعمق بأسلوبها الاستثنائى – الذى يقوم على تداخل دقيق بين أصوات البشر – الفهم لعصر كامل.

فى أول كتبها المترجمة إلى اللغة العربية ‏«فتيان الزنك» الصادر عن دار ‏ممدوح عدوان للنشر، وثّقت سفيتلانا التدخل السوفييتى فى أفغانستان ما بين عامَى 1979 و1985. جمعت فيه مقابلات مع جنود عائدين من الحرب، أو مع أمهات وزوجات جنود قُتلوا هناك، وأُعيدت جثثهم فى توابيت مصنوعة من الزنك.